Read Teoria della traduzione

Teoria della traduzione

Laura Salmon

4.9/5 (30123 ratings)

Description:Non solo il ruolo della traduzione è stato cruciale nella diffusione della conoscenza tra i popoli, ma la stessa teoria della traduzione merita di avere un ruolo di rilievo nel dibattito scientifico sul linguaggio, sulle capacità cognitive umane, sull'intelligenza artificiale che le imita. Questa disciplina, accademicamente nuova, ma storicamente antica, si rivela, infatti, un “ponte” ideale nel dialogo tra scienze umane, formali e sperimentali. Proprio l'evoluzione storica del pensiero sulla traduzione, rivisitata in chiave critico-argomentativa, evidenzia l'interdisciplinarità di un campo di studi cui hanno contribuito per secoli, e contribuiscono oggi, letterati, linguisti, filosofi, psicologi, semiologi, informatici ecc. Dalla traduzione dei “testi sacri” al “sogno meccanico”, dalle teorie linguistiche sui processi traduttivi umani alle tecniche professionali, dai problemi del mercato a quelli etico-deontologici del traduttore, emerge un quadro culturale dinamico e promettente, che evidenzia non solo la complessità della traduzione stessa, ma, in generale, il virtuosismo dei processi intellettivi umani. L'intelligenza artificiale, che cerca di formalizzare questo virtuosismo, può avvantaggiarsi di dati e ipotesi che rivelano gli aspetti più fecondi e ingegnosi della cultura umanistica.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Teoria della traduzione. To get started finding Teoria della traduzione, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Pages: 276

Format: PDF, EPUB & Kindle Edition

Publisher: FrancoAngeli

Release: 2017

ISBN: 8891759090

Description: Non solo il ruolo della traduzione è stato cruciale nella diffusione della conoscenza tra i popoli, ma la stessa teoria della traduzione merita di avere un ruolo di rilievo nel dibattito scientifico sul linguaggio, sulle capacità cognitive umane, sull'intelligenza artificiale che le imita. Questa disciplina, accademicamente nuova, ma storicamente antica, si rivela, infatti, un “ponte” ideale nel dialogo tra scienze umane, formali e sperimentali. Proprio l'evoluzione storica del pensiero sulla traduzione, rivisitata in chiave critico-argomentativa, evidenzia l'interdisciplinarità di un campo di studi cui hanno contribuito per secoli, e contribuiscono oggi, letterati, linguisti, filosofi, psicologi, semiologi, informatici ecc. Dalla traduzione dei “testi sacri” al “sogno meccanico”, dalle teorie linguistiche sui processi traduttivi umani alle tecniche professionali, dai problemi del mercato a quelli etico-deontologici del traduttore, emerge un quadro culturale dinamico e promettente, che evidenzia non solo la complessità della traduzione stessa, ma, in generale, il virtuosismo dei processi intellettivi umani. L'intelligenza artificiale, che cerca di formalizzare questo virtuosismo, può avvantaggiarsi di dati e ipotesi che rivelano gli aspetti più fecondi e ingegnosi della cultura umanistica.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Teoria della traduzione. To get started finding Teoria della traduzione, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

Teoria della traduzione

Teoria della traduzione

More Books

C'era una volta l'URSS: Storia di un amore

C'era una volta l'URSS: Storia di un amore

Teoria della traduzione. Storia, scienza, professione

Teoria della traduzione. Storia, scienza, professione

Bilinguismo e traduzione: Dalla neurolinguistica alla didattica delle lingue

Bilinguismo e traduzione: Dalla neurolinguistica alla didattica delle lingue

Human Factors Methods: A Practical Guide for Engineering and Design by Neville A. Stanton, Paul M. Salmon, Laura A. Rafferty, Guy H (2013) Paperback

Human Factors Methods: A Practical Guide for Engineering and Design by Neville A. Stanton, Paul M. Salmon, Laura A. Rafferty, Guy H (2013) Paperback

Tennis batte Cartesio

Tennis batte Cartesio

I meccanismi dell'umorismo: Dalla teoria pirandelliana all'opera di Sergej Dovlatov (Italian Edition)

I meccanismi dell'umorismo: Dalla teoria pirandelliana all'opera di Sergej Dovlatov (Italian Edition)

La valigia

La valigia

Felicità familiare

Felicità familiare