Read Literary Translation: Quest for Artistic Integrity

Literary Translation: Quest for Artistic Integrity

JIN Di

4.9/5 (17267 ratings)

Description:Is it realistic to expect great literature of one language to be re-presented artistically intact in another language? Literary Translation: Quest for Artistic Integrity is a systematic delineation of a practical approach toward that seemingly idealist aim. A summing up of a career devoted to the study of literary translation enriched with the experience of translating between several languages, it offers a clear and thorough exposition of the theory behind Professor Jin's monumental achievement in producing a worthy Chinese Ulysses, illustrated with a profusion of enlightening and instructive examples not only from his own work, but also from that of many others, including some world-famous translators. This makes Literary Translation an invaluable reference to translators of literature between almost any pair of languages, not just Chinese and English. It will also be of considerable interest to teachers and critics of twentieth-century literature in English, to students of Modernism, to researchers in comparative literature and in comparative culture, and to teachers of language.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Literary Translation: Quest for Artistic Integrity. To get started finding Literary Translation: Quest for Artistic Integrity, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Pages: 166

Format: PDF, EPUB & Kindle Edition

Publisher: Routledge

Release: 2014

ISBN: 1317639960

Description: Is it realistic to expect great literature of one language to be re-presented artistically intact in another language? Literary Translation: Quest for Artistic Integrity is a systematic delineation of a practical approach toward that seemingly idealist aim. A summing up of a career devoted to the study of literary translation enriched with the experience of translating between several languages, it offers a clear and thorough exposition of the theory behind Professor Jin's monumental achievement in producing a worthy Chinese Ulysses, illustrated with a profusion of enlightening and instructive examples not only from his own work, but also from that of many others, including some world-famous translators. This makes Literary Translation an invaluable reference to translators of literature between almost any pair of languages, not just Chinese and English. It will also be of considerable interest to teachers and critics of twentieth-century literature in English, to students of Modernism, to researchers in comparative literature and in comparative culture, and to teachers of language.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Literary Translation: Quest for Artistic Integrity. To get started finding Literary Translation: Quest for Artistic Integrity, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

Literary Translation: Quest for Artistic Integrity

Literary Translation: Quest for Artistic Integrity

More Books

Dajjal Akan Muncul dari Kerajaan Jin Di Segitiga Bermuda

Dajjal Akan Muncul dari Kerajaan Jin Di Segitiga Bermuda

Jingo (Discworld, #21; City Watch, #4)

Jingo (Discworld, #21; City Watch, #4)

Becoming Free Indeed: My Story of Disentangling Faith from Fear

Becoming Free Indeed: My Story of Disentangling Faith from Fear

Hikayat Amir Hamzah, Jilid 1: Menentang Jin di Bukit Qaf

Hikayat Amir Hamzah, Jilid 1: Menentang Jin di Bukit Qaf

Le parole segrete di Jin-Shei

Le parole segrete di Jin-Shei

How We Disappeared

How We Disappeared

الترجمة الأدبية: رحلة البحث عن الاتساق الفني

الترجمة الأدبية: رحلة البحث عن الاتساق الفني

Jinx High (Diana Tregarde, #3)

Jinx High (Diana Tregarde, #3)

Jinx on the Divide (The Divide, #3)

Jinx on the Divide (The Divide, #3)