Description:Volumul The Lost Footsteps a fost lansat în 1961 de Editura Collins din Londra. Manuscrisul, tradus în engleză de Mabel Nandriş, s-a bucurat la tipărire de o prefaţă semnată de Salvador de Madariaga, profesor la Universitatea Oxford, care subliniază tocmai caracterul dramatic al faptelor relatate de autor: „De la o pagină la alta interesul creşte într-o tensiune pe care nici un roman nu o poate stârni”.La câteva zile după intrarea cărţii în librării, Raymond Mortimer constata că Crăciunaş oferă cititorului occidental „un document uluitor şi zguduitor” asupra condiţiei umane confruntate cu teroarea comunistă, punând însă accentul pe capacitatea individuală de a depăşi barbaria, de a învinge oroarea. Sunt relevate „solia de îmbărbătare” a textului, ca şi „eroismul încăpăţânat” pe care şi-l asumă cu simplitate luptătorii din rezistenţa românească anticomunistă.Succesul volumului, tradus şi publicat în numeroase limbi de circulaţie (în Statele Unite cartea a cunoscut şi o ediţie de buzunar în câteva zeci de mii de exemplare), nu se datorează în exclusivitate valorii literare, deşi talentul autorului nu poate fi pus la îndoială, ci şi mărturiei consemnate, prin abundenţa de fapte autentice, în totală contradicţie cu falsul propagandei comuniste. Relatarea este extrem de simplă, fără patetism inutil; o sinceritate netrucată încătuşează emoţia şi o menţine într-o zonă incertă, unde apar semne ale absurdului care nimiceşte fiinţa fără a izbuti să tulbure credinţa în puterea izbăvitoare a libertăţii.De altfel, mărturisirea lui Crăciunaş abordează în mod vizibil două planuri ale narării. Cel dintâi e unul istoric, al faptelor şi întâmplărilor trăite în contextul unei politici demenţiale de suprimare a individului. Informaţiile pe care autorul le prezintă cu privire la pregătirea şi organizarea unei răscoale generale a poporului român, în data de 5 noiembrie 1956, capabilă să se alăture insurecţiei maghiare, chiar dacă eşuată în urma intervenţiei armate a sovietelor şi a neimplicării militare a Occidentului, reprezintă una din paginile cele mai tragice din perioada robiei comuniste în ţările din estul european. Cel de al doilea plan este unul interior, al meditaţiei existenţiale, al liniştii, seninătăţii şi libertăţii spiritului în mijlocul dezastrului istoric.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Urme pierdute. To get started finding Urme pierdute, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed. Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.
Description: Volumul The Lost Footsteps a fost lansat în 1961 de Editura Collins din Londra. Manuscrisul, tradus în engleză de Mabel Nandriş, s-a bucurat la tipărire de o prefaţă semnată de Salvador de Madariaga, profesor la Universitatea Oxford, care subliniază tocmai caracterul dramatic al faptelor relatate de autor: „De la o pagină la alta interesul creşte într-o tensiune pe care nici un roman nu o poate stârni”.La câteva zile după intrarea cărţii în librării, Raymond Mortimer constata că Crăciunaş oferă cititorului occidental „un document uluitor şi zguduitor” asupra condiţiei umane confruntate cu teroarea comunistă, punând însă accentul pe capacitatea individuală de a depăşi barbaria, de a învinge oroarea. Sunt relevate „solia de îmbărbătare” a textului, ca şi „eroismul încăpăţânat” pe care şi-l asumă cu simplitate luptătorii din rezistenţa românească anticomunistă.Succesul volumului, tradus şi publicat în numeroase limbi de circulaţie (în Statele Unite cartea a cunoscut şi o ediţie de buzunar în câteva zeci de mii de exemplare), nu se datorează în exclusivitate valorii literare, deşi talentul autorului nu poate fi pus la îndoială, ci şi mărturiei consemnate, prin abundenţa de fapte autentice, în totală contradicţie cu falsul propagandei comuniste. Relatarea este extrem de simplă, fără patetism inutil; o sinceritate netrucată încătuşează emoţia şi o menţine într-o zonă incertă, unde apar semne ale absurdului care nimiceşte fiinţa fără a izbuti să tulbure credinţa în puterea izbăvitoare a libertăţii.De altfel, mărturisirea lui Crăciunaş abordează în mod vizibil două planuri ale narării. Cel dintâi e unul istoric, al faptelor şi întâmplărilor trăite în contextul unei politici demenţiale de suprimare a individului. Informaţiile pe care autorul le prezintă cu privire la pregătirea şi organizarea unei răscoale generale a poporului român, în data de 5 noiembrie 1956, capabilă să se alăture insurecţiei maghiare, chiar dacă eşuată în urma intervenţiei armate a sovietelor şi a neimplicării militare a Occidentului, reprezintă una din paginile cele mai tragice din perioada robiei comuniste în ţările din estul european. Cel de al doilea plan este unul interior, al meditaţiei existenţiale, al liniştii, seninătăţii şi libertăţii spiritului în mijlocul dezastrului istoric.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Urme pierdute. To get started finding Urme pierdute, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed. Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.